ـــات (( Ohayo™ Subs Updates - 03 )) تحديثــ

Ohayo™ Subs Updates

.

" (( تحديثات " فريق (( أوهايو سبس

الـ سلام عليكم و رحمة الله و بركاته كيف الحال ؟؟ إن شاء الله بـ خير أولاً ، نحب أن نشكر كل من ساهم بـ تطور الفريق ، أن نشكر من وفر الخطوط الملائمة و من شجع مترجمي الفريق ... و من قدّمَ نقداً أفادَنا به ، و من قدّم نصيحةً ألهمنا بـ فكرتها ثانياً ، بعد ان كان الفريق في طور تطوره كنّا نبحث عن ما يلائم الترجمة من خطوط و ما هو أرتَبَها و أزكاها فـ إستعملنا تارةً خط " فريق اسامة للترجمة " كان واضحاً بما يكفي لكن البعض رآه مبتذلاً فأبدلناه بـ " تاهوما " لأنه خط يستخدم في كل المواقع و المنتديات فوجدنا أن البعض لا يطيقه فقررنا ان نستخدم خطاً واضحاً له مدى جميل و اناقة رائعة و واضح بـ حروفه و كلماته (( Hacen Liner Screen )) كما أنّه يستعمل في ترجمة الأنمي و هو خط و على أربع صيغ في الحلقة كـ الآتي  أولاً   : خط الترجمة الإعتيادي : و هو ما يظهر في أغلب الحلقة و ما تتكلم به الشخصيات و هذا يكون بلون أبيض و إطار أزرق ثانياً  : خط الترجمة أثناء التفكير : و هو الخط الذي يظهر عندما تفكر الشخصية بـ شيء ما و يكون بـ لون أبيض و إطار أخضر ثالثاً  : خط الترجمة للجملة المتزامنة : و هو عندما تتكلم شخصيتان بـ نفس الوقت حيث أن الأولى سـ تكون بـ لون إعتيادي و الـ شخصية الثانية سـ تكون بـ لون أبيض ذا إطار " ماروني  رابعاً : خط الترجمة اثناء التذكر : و هو الخط الذي يظهر عندما تتذكر الشخصية احداثاً معينة مصحوبة بـ كلام ذلك الوقت او تذكر كلام سابق لـ شخصية ماضية و يكون هذا بـ لون سمائي فاتح ذا اطار ازرق غامق (( Hacen Samra )) كما تم وضع خط لـ ملاحظات و هو خط " و ما يخص شارتي الـ بداية و النهاية فقد تم جعل شارة البداية بـ خط الـ " رقعة " و شارة النهاية بـ الـ خط الـ " كوفي (( Rekaa )) و ذلك لـ وضوحها و جمالية إسلوبها (( Monotype Koufi )) الـ صورة أعلاه توضح ما ستكون عليه الترجمة ، آملين ان تعجبكم

.

.

.

إسلوب عمل الفريق

إسلوب عمل " فريق (( أوهايو )) " هو كـ الآتي  أولاً : في ما يخص الـ جودة و الترجمة وجد هذا الـ فريق على أساس ترجمة الـ جودة الأفضل و هي جودة الـ (( بلو - ري )) لذا الأنميات الـ تلفزيونية التي يترجمها الفريق يُعاد ترجمتها (( بلو - ري )) و كـ ذلك قد نقوم بـ مشاريع (( بلو - ري )) حتى لو لم نترجم النسخة الـ تلفزيونية : تمّ الإتفاق على الآتي في ما يخص الـ جودتين و ذلك لـ تسهل على الآخرين  (( MP4 - HardSub  )) الـ حلقات الـ تلفزيونية : سـ تكون بـ جودة (( مشاهدة الـ (( أنمي )) دون مشاكل و كـ ذلك لـ يتم رفعَها (( أون لاين ((  MKV - SoftSub  )) حلقات الـ (( بلو - ري )) : سـ تكون بـ جودة حتى لا نشوه على المشاهد جودة الأنمي و إزعاجه و كي نضمن أن المشاهد يرى الأنمي بأفضل صيغة ، فـ سنقوم بـ جعل الحلقة " متعددة اللغات " أي أنّها سـ تتضمن الـ " عربية و الإنجليزية و اليابانية " و إن أمكن الـ " صينية " فـ نتمنى ان تعجبكم الفكرة و تكونوا راضين بما نقدمه لكم علماً أن المشاريع التي تم " تعليقها " سـ يستكمل ترجمتها أو سـ تُعاد ترجمتها حال نزول  (( الإصدارات الـ (( بلو - ري ثانياً : في ما يخص ترجمة الحلقة و تنقيحها تم جعل إسلوب الترجمة بـ شكل أفضل ، حيث أنّنا نقوم بترجمة الحلقة و تنقيحها مرتين من قبل مترجمين إثنين حيث و بقدر الإمكان نقوم بالتخلص من أي شائبة قد تشوب الأنمي و كذلك تدقيق كلمات الترجمة و بـ قدر الإمكان ننقحها لـ تكون صحيحة النحو مع ذلك و في هذا المجال ، فإنّنا نبحث عن " مدقق " له حصيلة لغوية و يحب أن يشاركنا حصيلته لـ يقوم بـ التدقيق معنا ثالثاً : في ما يخص الإنتاج بـ ((  MP4 - HardSub  )) & ((  MKV - SoftSub  )) نقوم بـ إنتاج الـ جودة " 720 " بكسل ، و ذلك لأنها أفضل من ناحية الحجم و جودتها و دقتها هما الأكثر شيوعاً و قبولاً فـ نأمل أن تنال قبولكم و رضاكم و في هذا المجال ، و لأن مترجمين الفريق اكثر من منتجيه نأمل ممن يعرف كيفيه الإنتاج أو يتعلمه و يريد أن ينضم و يشارك الفريق موهبته و معرفته الإنضمام إلينا لـ نحسن من ترجمتنا و ننهض بـ عالم الـ "(( فانساب ))" الـ عربي إلى الـ أعلى " الإنضمام إلى الفريق مفتوح في كلا من الـ " تدقيق " و " الإنتاج نأمل أن تنال رضاكم إنتاجاتنا و إسلوبنا

.

.

.

oOo الرفع oOo

في ما يخص الرفع تقرّرَ أن يكون الرفع متعدداً و بـ فئتين : أولاً : الـ حلقات التلفزونية : " عدد سيرفرات الـ رفع هو 5 " و هي AnonFile - Filecloud - Google Drive - MEGA - Solidfile (( Filecloud - Google Drive )) أول رابطي رفع يتم نشرهما هما و من ثم سـ تتم إضافة الـ خوادم الأخرى بالتتابع وذلك لـ بطء النت عند Akera Youi : ثانياً : إصدارات الـ (( بلو - ري )) : " عدد سيرفرات الـ رفع 9 " و هي 1Fichier - AnonFile - Dev-host - Filecloud - FileFactory - FireDrive - Google Drive - MEGA - Solidfile الـ خوادم التي تحذف حلقات الأنمي ، سـ يتم رفع الحلقات عليها على هيئة ملف مضغوط و بـ حروف مختصرة تمثل تلك الحلقة (( Gulfup )) مطلوب رافع على موقع نظراً لأن الرافع واحد و السيرفرات كثيرة (( لـ تسهيل التحميل )) فـ إن عضواً رافعاً في الفريق مطلوب و بـ شدة ، فمن كان قادراً على مساعدتنا في ذلك فـ ليساعدنا " الإنضمام إلى الفريق مفتوح كـ " رافع آملين ان يعجبكم نظامنا و ان ينال رضاكم

.

.

.

رمز و شعار الـ فريق

والآن نأتي إلى ما يعرف الـ فريق فكما لـ كل دولة علم و لكل عائلة رمز فإنّ فريقنا له رمز يبينه رمز الفريق الـ رسمي هو تنين و عنقاء داخل قوس شبيه بالشعلة يحويهم درع وهذا هو الرمز الذي سـ يكون مستقبلاً في الـ (( إنترو )) الخاص بـ الفريق في بداية الحلقة : شعار الفريق الـ رسمي هذا نتمنى ان ننال رضاكم في اعمالنا و ترجمتنا ----------------------------------------------------------------------------------- يمكنكم متابعتنا على صفحة الفيس بوك الخاصة بالفريق Ohayo Subs و يمكنكم الإنضمام إلى إلى مجموعة الفريق لمناقشة الأنميات و ما يعجبكم Ohayo™ Subs For All وكذلك يمكن لمن يريد الإنضمام إلى الفريق و يناقشهم في ما يخص العمل الإنضمام إلى صفحة فريق العمل Ohayo™ Subs Official

.